That does sound similar to a traditional Ponyville holiday. On Nightmare Night, little ponies dress up in costumes to hide from the dreaded Nightmare Moon, and bring her offerings of candy so that she doesn't gobble them up!

[ She shrugs. ] Although, since then, Nightmare Moon has turned out to be our Princess Celestia's younger sister, and she's actually really a very nice pony.